No exact translation found for telegraph service

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic telegraph service

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Et même un service télégraphique pour les résultats des courses.
    بل لديه خدمة تلغراف للمقامرة على نتائج السباقات
  • Voir, par exemple, la Convention télégraphique internationale de Paris (Convention de Paris) (1865), art. 11, et le Règlement de service télégraphique international (révision de Bruxelles) (1928), art.
    انظر على سبيل المثال، اتفاقية باريس الدولية للتلغراف، (اتفاقية باريس، 1865)، المادة 11؛ نظام خدمة التلغراف الدولي (تنقيح بروكسيل) (1928)، المادة 36.
  • 9; Convention radiotélégraphique internationale (1912), art. 9; Règlement général joint en annexe à la Convention radiotélégraphique internationale (Convention de Washington) (1927), art. 11; Règlement de service télégraphique international (révision de Bruxelles) (1928), art. 35; Convention internationale des télécommunications (1932), art. 36; et Règlement des télécommunications internationales (1989), art.
    اتفاقية برلين الدولية للتلغراف اللاسلكي (اتفاقية برلين، 1906)، المادة 9؛ الاتفاقية الدولية للتلغراف اللاسلكي (1912)، المادة 9؛ والأنظمة العامة المرفقة بالاتفاقية الدولية للتلغراف اللاسلكي (اتفاقية واشنطن) (1927)، المادة 11؛ ونظام خدمة التلغراف الدولي (تنقيح بروكسيل) (1928)، المادة 35؛ والاتفاقية الدولية للتلغراف اللاسلكي (1932)، المادة 36؛ واللوائح الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية (1989)، المادة 5.
  • La limite de 48 heures par semaine - et de 46 heures à partir de 2005 - s'applique aux travailleurs/travailleuses des services de télégraphe, de téléphone, de télex, d'électricité, d'eau et des employés de théâtre; cette modification favorise également les personnes qui travaillent dans des hôtels, des restaurants ou des clubs, qui continuent à travailler 10 heures par jour, mais qui ne travailleront plus que cinq jours par semaine.
    • تم إعادة حد الـ48 ساعة أسبوعيا - وابتداء من 2005 تصبح ساعات العمل 46 ساعة أسبوعياً فقط لجميع العاملين في التلغراف والهواتف والتلكس وخدمات الإضاءة والمياه والمسارح، ويستفيد من هذا التعديل أيضا، العاملون في الفنادق والمطاعم والنوادي، حيث أنهم يعملون 10ساعات يومياً، ولكنهم يعملون خمسة أيام فقط في الأسبوع.
  • Sainte-Lucie dispose d'un réseau de communication moderne et très efficace fourni par la société Cable and Wireless. Un système de téléphone numérique avec accès direct à la majeure partie des réseaux du monde fonctionne à l'heure actuelle; il est utilisé par plus de 27 000 clients. Les bureaux publics et les hôtels sont bien équipés en télex, fac-similé et matériel de transmission de données tout en fournissant des services de télégraphe et de téléphone traditionnels. L'île abrite également une station terrienne entièrement numérique pour les communications internationales par satellite. La demande d'électricité pour les ménages, l'industrie et l'éclairage des rues est en augmentation. L'approvisionnement en électricité n'est pas très stable, les coupures de courant étant fréquentes. Il faudra accroître sensiblement la production d'électricité pour améliorer l'efficacité et la qualité du service. De nombreuses communautés rurales n'ont toujours pas accès à l'électricité. Le réseau d'approvisionnement en eau est soumis depuis des années à des pressions croissantes. L'augmentation du nombre des hôtels a fait monter la demande, mais le volume d'eau disponible n'a pas augmenté au même rythme. Le Gouvernement s'emploie à brancher tous les ménages dans les principales agglomérations sur le réseau et à approvisionner toutes les communautés rurales par conduite. Durant la période considérée, Sainte-Lucie a subi quelques catastrophes naturelles qui ont gravement endommagé les installations de traitement et les conduites. La construction d'un barrage coûtant plusieurs millions destiné à éliminer le manque d'eau dans le nord de l'île pour les 20 prochaines années a permis d'accroître le volume d'eau disponible, mais la situation peut encore être améliorée. Sainte-Lucie a une monnaie stable. L'unité monétaire est le dollar des Caraïbes orientales lié au dollar des États-Unis au taux fixe de 1 dollar des États-Unis pour 2,70 dollars des Caraïbes orientales. Une série de banques locales, régionales et internationales fournissent une large gamme de services financiers. Il existe également des sociétés de placement et de consultations, ainsi que divers sociétés d'assurances.
    وتبين المعلومات التي تم الحصول عليها من التقرير الوطني عن المرأة أن ”أنه يوجد توازن تام تقريباً بين النساء والرجال بين موظفي الدعم والعاملين في مجال الإرشاد وأعضاء المجالس التنفيذي“ ووفقاً لذلك التقرير فإن النساء غير ممثلات على المستويات الأعلى في الكنائس، مثلاً في مناصب رجال الدين ورعاة الأبرشيات والقساوسة البروتستانتيين ويشغلها جميع رجال (أنظر الجدول جيم).